Como dizer 'obrigado' em {idioma} - Blog HebrewPod101.com (2023)

Na maioria das culturas, é costume expressar gratidão de uma forma ou de outra. O dicionário define gratidão da seguinte forma: é “a qualidade de ser grato; vontade de mostrar apreço e retribuir a bondade.” Dar uma resposta sincera e grata às ações ou palavras de alguém costuma ser a "cola" que mantém os relacionamentos unidos. Isso é verdade na maioria das sociedades! Fazer isso em um país estrangeiro também mostra seu respeito e apreço pela cultura. As palavras têm grande poder – use-as com sinceridade e frequência!

Índice

1. 12 maneiras de dizer "obrigado" em hebraico
2. Vídeo aula: aprenda a dizer "obrigado" em 3 minutos
4. Aula em vídeo: 'Obrigado' em 31 idiomas
5. Como o HebrewPod101 pode ajudá-lo

Então, como se diz 'obrigado' em hebraico? Você pode facilmente aprender! O HebrewPod101 fornece traduções e pronúncias perfeitas enquanto você aprende omaneiras mais comuns para os falantes de hebraico dizerem "obrigado" em várias situações.

1. 12 maneiras de dizer 'obrigado' em hebraico

1- Gracias.

תודה (n) fem
hoy

As palavras mágicas que podem trazer um sorriso a qualquer rosto. Por um dia, seja sincero toda vez que disser essas palavras e verá como isso também eleva o seu ânimo!

2- Isso é muito gentil da sua parte.

זה מאד אדיב מצידך.
ze me'od adiv metzidkha.

Essa frase é apropriada quando alguém está claramente se esforçando para prestar um bom serviço ou oferecer gentileza.

3- Obrigado por suas amáveis ​​palavras!

תודה על המילים החמות!
¡Toda al hamilim hachamot!

Alguém o parabenizou e fez você se sentir bem? Isso é gentil da parte dele, então expresse sua gratidão!

4- Obrigado por ter vindo hoje.

תודה שבאתם.
toda sheba'atem.

Esta frase de boas-vindas deve fazer parte do seu arsenal se você estiver conduzindo reuniões mais formais com falantes de hebraico. Se você está dando uma festa, esta também é uma boa frase para cumprimentar seus convidados hebreus!

5- Obrigado pela sua consideração.

תודה על ההבנה.
tudo hahahaha

Esta é uma forma mais formal, quase solene, de agradecer a alguém por sua consideração e sensibilidade para com você. Também é adequado quando um falante nativo precisa considerar algo que envia, como um formulário de emprego, projeto ou proposta. Ele está essencialmente agradecendo a eles pelo tempo e esforço que eles estão prestes a investir ou colocaram em sua apresentação.

6- Muito obrigado!

תודה רבה!
toda fila!

Significa o mesmo que 'obrigado', mas com mais energia e entusiasmo! Significa quase o mesmo que "obrigado" em hebraico. Use isso em um ambiente casual com seus amigos ou professores de hebraico.

7- Professores como você não são fáceis de encontrar.

מורים כמוך לא קל למצוא.
é como se você estivesse no meio do nada

Algumas frases são elogios, que expressam gratidão por inferência. Este é um deles. Se você está particularmente impressionado com seu professor de HebrewPod101, esta é uma ótima frase para memorizar!

8- Obrigado por passar seu tempo conosco.

תודה שביליתם איתנו.
todos os shebilitem cinco.

Qualquer anfitrião em uma reunião com falantes de hebraico, como uma reunião ou festa, deve ter isso sob seu controle! Use-o quando estiver se despedindo ou quando estiver ocupado encerrando uma reunião. Também pode ser outra maneira adorável de agradecer ao seu professor de hebraico por seu tempo.

9- Obrigado por ser paciente e me ajudar a melhorar.

תודה שהיית סבלני ועזרת לי להשתפר.
toda shehayita savlani veazarta li lehishtaper.

Esta frase é outra maneira segura de derreter o coração de qualquer professor formal ou informal de hebraico! Ensinar não é fácil e muitas vezes exige muita paciência do professor. Agradeça a ele por isso! Também é uma boa frase para usar se você trabalha em Israel e deseja agradecer ao seu treinador ou empregador. Você percorrerá um longo caminho para se tornar um funcionário popular - a gratidão é a característica mais atraente de qualquer pessoa!

10- Você é o melhor professor do mundo!

אתה המורה הכי טוב בעולם!
ata hamore hachi tov ba'olam!

Esta é também uma forma entusiástica de dizer obrigado ao seu professor por meio de um elogio. Poderia fazer o seu dia!

11- Obrigado pelo presente.

תודה על המתנה.
tudo para hamatana

Esta é uma boa frase para lembrar quando você é o sortudo destinatário de um presente. Mostre seu respeito e gratidão com estas palavras.

12- Aprendi muito graças a você.

למדתי כל כך הרבה בזכותך.
lamadeti kol kakh harbe bizkhutkha.

Que elogio maravilhoso para dar a um bom professor! Isso significa que eles alcançaram seu objetivo e você é grato por isso.

2. Lição de Áudio: Frases de Sobrevivência - Obrigado

Talvez você pense que não é importante não saber o que significa 'obrigado' em hebraico ou que é uma língua muito difícil de aprender. No entanto, como um viajante ou visitante, você ficará surpreso com o quão longe pode ir usando um pouco de hebraico em Israel!

Clique aqui para ouvir a aula de áudio grátis!

No HebrewPod101, oferecemos algumas maneiras de dizer 'obrigado' em hebraico que você não tem desculpa para não saber, pois são muito simples e fáceis de aprender. A lição é voltada para ajudá-lo a 'sobreviver' em situações formais e informais em Israel, então não espere! Você nunca mais terá que pesquisar no Google 'Como dizer obrigado em hebraico'...!

3. 'Obrigado' em 31 idiomas

Para o viajante global com pressa, aqui estão 31 maneiras de dizer "obrigado"! Estas são as primeiras palavras que você precisa aprender em qualquer língua estrangeira - certamente facilitará seu caminho com falantes nativos, mostrando sua gratidão por seus serviços e seu respeito por sua cultura! Aprenda e saiba dizer 'obrigado' corretamente em31 idiomas diferentesneste pequeno vídeo.

4. Por que o HebrewPod101 seria uma escolha perfeita para aprender hebraico?

Você não precisa parar no 'obrigado' em hebraico, então por que não aprender a falar o idioma? Você não tem absolutamente nada a perder. Pesquisas mostram que aprender um novo idioma aumenta a inteligência e combate o envelhecimento cerebral. Além disso, a capacidade de se comunicar com falantes nativos em seu próprio idioma é uma maneira instantânea de fazer amigos e ganhar respeito. Ou imagine que você saiba escrever 'obrigado' para aquele amigo hebreu especial depois de um encontro... ele ficará tão impressionado!

O HebrewPod101 tem lições, ferramentas e recursos especiais para ensiná-lo a dizer obrigado e outras frases-chave.

Com mais de uma década de experiência atrás de nós, ensinamos milhares de usuários satisfeitos a falar línguas estrangeiras. Como faremos isso? Primeiro, tiramos a dor do aprendizado! No HebrewPod101, os alunos recebem suporte enquanto dominam o vocabulário, a pronúncia e a conversação por meio de métodos de aprendizado on-line divertidos e de última geração. Uma biblioteca cheia de aprendizado.recursospermite que você aprenda no seu próprio ritmo e no seu próprio espaço! Os recursos incluem milhares de gravações de vídeo e áudio, lições em PDF para download e muitosaplicativos de aprendizagempara seus dispositivos móveis. Todos os meses adicionamos benefícios com bônus e brindes GRATUITOS para aprimorar sua experiência.

Atendemos a todos os níveis e tipos de alunos, desde iniciantes até avançados, e o HebrewPod101 é gratuito para qualquer pessoa se inscrever. No entanto, você pode optar por acelerar sua fluência com aulas personalizadas e aprendizado e prática mais interativos. Atualize para Premium ou PremiumAVANÇARpara aprimorar sua experiência e acelerar muito seu aprendizado. Com esse tipo de ajuda e esforço agradável de sua parte, você estará falando hebraico rapidamente!

Clique aqui para visitar o HebrewPod101!

E o melhor de tudo, você nunca está sozinho! Acreditamos que a prática é o santo graal do aprendizado de qualquer novo idioma e desenvolvemos nossos cursos para garantir muito disso. Registre-se conosco e você terá acesso imediato ao nosso fórum animado, onde nos encontramos, cumprimentamos e discutimos suas questões mais urgentes. Nossos professores certificados são amigáveis ​​e prestativos, e é provável que você pratique seu primeiro "Obrigado!" em hebraico com ele/ela, e seja honesto! Apresse-se e inscreva-se agora, você vai nos agradecer.